订货    

　对于这间成功的瑞士公司而言是大有前途的产品朊毒体诊断方面的世界的公司Prionics AG和世界的动物保健品公司辉瑞动物保健品公司（Pfizer Animal Health）今天达成如下协定：Prionics将收购辉瑞动物保健品公司的诊断产品。

具体条款未予披露　被收购的产品包括对作为食品来源而饲养的动物进行牛结核病[（Bovigam（R））]和牛副结核病[ （Parachek（R））]检测的手段。这两种病都会对畜牧行业造成重大的经济损失，还会对人类健康造成影响。

　　Bovigam（R）和Parachek（R）是各自领域内的的产品，在现有的市场上占据可观的份额，而且对于新市场的开发有着具有吸引力的潜力。Prionics 的营销和销售主管Ernst Zollinger 说：“随着我们的产品系列的这种扩展，我们确信我们在牧场动物诊断行业方面有着进一步可持续发展的良好条件。”

　　Prionics将经过一年的过渡期把这些诊断产品充分融入自己的产品系列，以确保顺利的转移。Zollinger解释说：“我们确信，我们的新客户将从Prionics的专门化的客户服务中受益。我们将同这些客户直接联络，把计划采取的步骤告诉他们。不仅如此，我们打算利用我们创新开发方面的知识来进一步改进这两种检测产品，以便向我们的客户提供更好的解决方案。”

　　结合病和副结核病

　　牛结核病和副结核病是重要的牧场动物疾病，它们会在世界各地种畜与产奶及产肉畜类方面造成严重的经济损失，并对人类的健康带来严重的影响。牛结核病和副结核病的诊断检测可以帮助减少人类受感染的危险，并为消灭和控制这些疾病的目标作出贡献。

　　牛结核病（TB）是一种传染病，是由牛分枝杆菌（M. bovis）引起的。牛TB主要影响牛只，不过，其他动物也可能受感染。动物中由M. bovis引起的疾病往往发生在肺部，但也可能发生在肠道内和身体的其他部位。M. bovis主要透过食用未加工的牛奶或奶制品而传给人，但也可能透过呼吸道传给人。

　　副结核病会导致牛、羊和野生动物的约尼氏病（Johne’s Disease），而且也是人类克隆氏病一种慢性炎症性肠病的致病因素之一。克隆病与鸟分枝 菌（Mycobacterium Avium）副结核病有关，被怀疑是透过食用奶制品传给人的。

　　Prionics简介

　　这间在快速检测朊毒体方面处于世界地位的公司是在1997年从苏黎世大学脱离之後成立的。Prionics进行朊毒体疾病（如BSE）及其他动物疾病诊断产品的研究与开发。该公司曾荣获2002年瑞士经济奖的“本年度*公司奖”和2004年欧洲生物科技奖的“生物科技行业奖”。它正透过把出色的研究、高质素的产品和新的营销概念结合起来推动自己的业务发展。